See pogaństwo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. paganismus < łac. paganus → wieśniak, cywil < łac. pagus → wieś"
],
"forms": [
{
"form": "pogaństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pogaństwu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pogaństwem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pogaństwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pogaństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. neopoganizm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "poganin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poganka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poganizm"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poganieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spoganieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pogański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pogańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julian Apostata [w:] racjonalista.pl za: Władysław Dziewulski, Zwycięstwo chrześcijaństwa w świecie starożytnym",
"text": "Jakie skutki odniosła polityka religijna Juliana? Źródła chrześcijańskie stwierdzają, że powróciła wtedy do pogaństwa moc ludzi, zwłaszcza żołnierzy. Wśród odstępców znaleźli się nawet biskupi i kapłani"
}
],
"glosses": [
"często określenie zazwyczaj używane przez wyznawców religii monoteistycznych (judaizmu, chrześcijaństwa i islamu) na określenie wyznawania religii niechrześcijańskich, głównie politeistycznych lub animalistycznych"
],
"id": "pl-pogaństwo-pl-noun-Wu2Wvx4a",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"ogół pogan"
],
"id": "pl-pogaństwo-pl-noun-gsslzUa0",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɡãj̃stfɔ"
},
{
"ipa": "pogãĩ ̯stfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pogaństwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-pogaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pogaństwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-pogaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pogaństwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pogaństwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poganizm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganizëm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganism"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "heathenism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "waṯaníya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وثنية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "bütpərəstlik"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganotasun"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pēgānabāda",
"sense_index": "1.1",
"word": "পেগানবাদ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "язычніцтва"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìjiào",
"sense_index": "1.1",
"word": "異教"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohanství"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganlus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pakanuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'armartoba",
"sense_index": "1.1",
"word": "წარმართობა"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mūrtipūjā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मूर्तिपूजा"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "peiganizumu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ペイガニズム"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagonybė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagānisms"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heidentum"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "het'ano'sut'yun",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեթանոսություն"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "پگانیسم"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "язычество"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "păgânism"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "păgânătate"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohanstvo"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganèsimu"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ลัทธิเพกัน"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganlık"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganizm"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganizm"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganiaeth"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganesimo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "язычніцтва"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohanstvo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "язичество"
}
],
"word": "pogaństwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. paganismus < łac. paganus → wieśniak, cywil < łac. pagus → wieś"
],
"forms": [
{
"form": "pogaństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pogaństwu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pogaństwem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pogaństwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pogaństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pogaństwa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. neopoganizm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "poganin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poganka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poganizm"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poganieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spoganieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pogański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pogańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Julian Apostata [w:] racjonalista.pl za: Władysław Dziewulski, Zwycięstwo chrześcijaństwa w świecie starożytnym",
"text": "Jakie skutki odniosła polityka religijna Juliana? Źródła chrześcijańskie stwierdzają, że powróciła wtedy do pogaństwa moc ludzi, zwłaszcza żołnierzy. Wśród odstępców znaleźli się nawet biskupi i kapłani"
}
],
"glosses": [
"często określenie zazwyczaj używane przez wyznawców religii monoteistycznych (judaizmu, chrześcijaństwa i islamu) na określenie wyznawania religii niechrześcijańskich, głównie politeistycznych lub animalistycznych"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"ogół pogan"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈɡãj̃stfɔ"
},
{
"ipa": "pogãĩ ̯stfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pogaństwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-pogaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pogaństwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-pogaństwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pogaństwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pogaństwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poganizm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganizëm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganism"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "heathenism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "waṯaníya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وثنية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "bütpərəstlik"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganotasun"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pēgānabāda",
"sense_index": "1.1",
"word": "পেগানবাদ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "язычніцтва"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìjiào",
"sense_index": "1.1",
"word": "異教"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohanství"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganlus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pakanuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'armartoba",
"sense_index": "1.1",
"word": "წარმართობა"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mūrtipūjā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मूर्तिपूजा"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "peiganizumu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ペイガニズム"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganisme"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagonybė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagānisms"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heidentum"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "het'ano'sut'yun",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեթանոսություն"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "پگانیسم"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "язычество"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "păgânism"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "păgânătate"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohanstvo"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganèsimu"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ลัทธิเพกัน"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganlık"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganizm"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganizm"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "paganiaeth"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganesimo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "язычніцтва"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pohanstvo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "язичество"
}
],
"word": "pogaństwo"
}
Download raw JSONL data for pogaństwo meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.